martes, 10 de junio de 2008

LA METÁFORA, LENGUAJE SUBLIME


El hombre evolucionó, empezó a familiarizarse con la metáfora, y la perspectiva del mundo cambió. Un primo hermano mío solía decir, frente a los mates que le convidaba: -Esto no es un mate; esto es un almuerzo... (Gua, Gorosito viejo y peludo, nomás!)
Tiene los ojos color mar, sería un ejemplo básico de metáfora cuyo sentido figurado es la obvia comparación de los ojos con el color del mar.

Bien, en el acto creativo resulta muy útil poner las ideas en esos términos.

Hagamos un ejercicio:

la creatividad es como ponerse un traje nuevo... (Deduzcamos a qué refiere esta metáfora. Sigamos igual con los otros ejemplos).
la creatividad es como conocer un nuevo país...
la creatividad es como pensar en alguien y encontrarlo a la vuelta de la esquina...
la innovación es como cambiarse de casa...
la innovación es como un plato exquisito preparado por Narda Lepes...
la innovación es como un ciclón desaforado...

Decir que alguien peina canas sería el símil diplomático para expresar que es mayor de edad. El recurso metafórico vuelve la vida más rica, quién puede dudarlo.

Borges fue un maestro que utilizaba la metáfora como nadie jamás.
(...) Avaramente, de la clepsidra se desprenden gotas/ de lenta miel o de invisible oro/ que en el tiempo repiten una trama (...) Genialidad borgeana!

Tengamos por costumbre usarlas cada vez que necesitemos hallar una nueva idea.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Domingo. Encontré el post. Ahora se por qué siempre me llevé mal con Borges. Eran las metáforas... por eso no lo entiendo...
Será porque soy mujer, y "el hombre empezó a familiarizarse con la metáfora"
Un beso
Ivana

Domingo Lupis dijo...

Hola, anónimo! Cuando decimos hombre nos referimos al género humano, sería eso mismo una metáfora, no? Pero, más allá de Borges, hay otras metáforas que puse especialmente para vos, para que te familiarizaras.
Anónimo es alguien que conozco y ya no es más anónimo, es metáfora. Pero, vamos, sé que las comprendés!

Beso y gracias por estar en mi blog.

Domingo